QueEn Of the seA

毫无防备 被这部电影击倒了
人生的道路就像那一条平静水面下的铁轨 火车无声开过 没有开始也没有尽头
半透明的路人无声的上车 拿行李 下车
这一段路我有幸坐在你身边 但是谁能陪谁走多远


    演唱：山崎まさよし
　　「秒速5センチメートル」の主題歌

　　これ以上何を失えば　心は許されるの
　　如果再要失去什么 也能原谅自己

　　どれ程の痛みならば　もういちど君に会える
　　若有如此般痛苦 就能与你再一次相遇

　　One more time　季節よ　うつろわないで
　　one more time 不要让四季如此匆匆走过

　　One more time 　ふざけあった　時間よ
　　one more time 在一起嬉戏着的欢乐时光

　　One more chance　記憶に足を取られて
　　one more chance 记忆中 我止步

　　One more chance　次の場所を選べない
　　one more chance 选不出下一个地点

　　いつでも捜しているよ　どっかに君の姿を
　　我一直在找寻你的踪迹

　　向かいのホーム　路地裏の窓
　　对面的房子 小巷深处的门边

　　こんなとこにいるはずもないのに
　　虽然明知你不可能在那里

　　寂しさ紛らすだけなら　誰でもいいはずなのに
　　如果只想找一个能驱赶寂寞的人 找谁都应该可以的

　　星が落ちそうな夜だから　自分をいつわれない
　　但在这个就连星星都快要落下来的夜里 我骗不了自己